„— Jeżeli pozostałbym przy panu, mielibyśmy do rozporządzenia jeden i ten sam środek działania. Pan byłby mną, ja byłbym panem. Powinniśmy się rozstać i wtedy nasza waga podniesie się w dwójnasób.
— I co przez to uzyskamy
— Być może, opóźnimy katastrofę, ale jej nie zdołamy zapobiec, aczkolwiek mogę panu zapewnić pomoc potężnego sprzymierzeńca w osobie markiza de Lafayettea.
— Czy Lafayette jest republikaninem
— Takim, jakim potrafi być Lafayette. Jeżeli koniecznie musimy stosować zasadę równości, wybierzmy tę, która jest właściwa wielkim magnatom. Uznaję równość, która podnosi, nie zaś tę, która każe się zniżyć.
— Czy ręczy nam pan za Lafayettea
— Tak. Jeżeli nie zażąda się od niego niczego, co stałoby w sprzeczności z jego honorem, odwagą i wiernością.
— A więc dobrze. Niech pan powie, czego pan żąda
— Chcę mieć list polecający do Jego Królewskiej Mości Ludwika XVI.
— Człowiekowi o pańskich zasługach nie jest potrzebny żaden list polecający. On sam świadczy o sobie.
— Nie. W obecnej chwili bardziej mi odpowiada, bym uchodził za pańskiego zausznika. Zgodnie z moimi planami wolałbym być wprowadzony przez pana barona.
— Jak daleko sięgają pańskie ambicje
— Chcę zostać jednym z przybocznych lekarzy króla.“(12)